Contenu de l'article

Titre Le contexte stratégique de l'OTAN à l'horizon 2030
Auteur Stéphane Abrial
Mir@bel Revue La revue internationale et stratégique
Numéro no 80, hiver 2010 Quel monde en 2030 ?
Rubrique / Thématique
Dossier sous la direction de Pascal Boniface
Page 67-73
Résumé Le contexte stratégique de l'OTAN à l'horizon 2030 L'OTAN, qui a déjà considérablement évolué depuis vingt ans, est à la veille de nouvelles adaptations pour mieux faire face aux défis futurs. Créé en 2003, le Commandement Allié pour la Transformation (ACT) est chargé de l'évolution militaire de l'Alliance atlantique. Sur la base de scenarii d'évolutions possibles du monde d'ici à 2030, l'ACT a discerné quatre axes de progrès prioritaires pour les prochaines années. Tout d'abord, la réponse à la montée de menaces « hybrides » marquées par l'estompement des distinctions traditionnelles. Puis la préservation des flux de personnes, de biens et d'information, un enjeu stratégique dont nos sociétés sont de plus en plus dépendantes. Ensuite, la mise en œuvre plus systématique d'une approche globale, qui sache intégrer les contributions des acteurs civils. Enfin, le développement de partenariats au-delà des frontières de l'OTAN.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais NATO's Strategic Context in 2030 For over 20 years NATO has significantly evolved and is now on the verge of making new adjustments to face future challenges. Since its creation in 2003, the Allied Command Transformation has been responsible for the military evolution of the Atlantic Alliance (ATC). ACT has identified four key points of progress until 2030, based on world evolutionary scenarios. The first draws attention to the appropriate responses to hybrid threats characterized by the progressive disappearance of traditional classifications. In addition, ACT has pin pointed the protection of flows of people, goods and information as a strategic factor that our societies have become increasingly dependent on. Thirdly, ACT advocates establishing a systematic global approach that emphasizes civilian integration and contribution. Finally, developing partnerships beyond NATO frontiers remains an important strategic priority.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=RIS_080_0066