Contenu de l'article

Titre A propos de l'histoire de notre internationalisme
Auteur Klaus Meschkat
Mir@bel Revue Matériaux pour l'histoire de notre temps
Numéro n° 84, octobre-décembre 2006 L'internationalisme en question
Page 59
Résumé L'internationalisme de la Nouvelle Gauche allemande, celui d'une génération, fut fait avant tout de manifestations de solidarité, déclenchées par la guerre d'Algérie. Elles ont connu une virulence accrue dans les luttes anti-impérialistes contre la guerre du Vietnam, qui ont emprunté les formes d'intervention des militants américains. Tiers-mondiste, cette solidarité n'a pas toujours procédé d'une bonne connaissance du terrain, d'où des erreurs d'appréciation et des incompréhensions. Sélective, elle a quelque peu déserté l'Europe. Un internationalisme renouvelé devrait, pour les altermondialistes, se fonder sur les traditions remontant à la Première Internationale et innover à partir d'une connaissance réciproque des enjeux locaux et régionaux, du Nord au Sud et d'Est en Ouest.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais The internationalism of the German New Left — the internationalism of a generation — was based principally on solidarity activities that began at the time of the Algerian war. These became more virulent during the anti-imperialist struggles against the war in Vietnam, using forms of intervention that were borrowed from American activists. Based on a third world ideology, this solidarity was not always the result of a sound comprehension of the local situation, and this may explain some mistakes and misunderstandings. Neither did it focus on Eastern Europe. As regards the current anti-globalization movement, a renewed internationalism should be founded on the traditions of the First International. It should base its activities on a thorough knowledge of what is at stake, on both sides.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=MATE_084_0008