Contenu de l'article

Titre État, bureaucratie et gouvernance en Afrique de l'Ouest francophone
Auteur Jean-Pierre Olivier de Sardan
Mir@bel Revue Politique africaine
Numéro no 96, décembre 2004 Sénégal 2000-2004, l'alternance et ses contradictions
Rubrique / Thématique
Pistes de recherche
Page 139
Résumé Cet article, consacré à l'État en Afrique, s'appuie sur de solides enquêtes de terrain, de type socio-anthropologique. Il en ressort diverses caractéristiques d'une « gouvernance » commune aux États investigués : clientélisme, décalage entre le formel et le réel, « chacun-pour-soi-isme », « privilégisme », mépris des usagers, échange généralisé de faveurs, corruption systémique, etc. Nombre de ces traits remontent à la bureaucratie coloniale, mais ont été amplifiés après les indépendances. Ils témoignent de la complexité des rapports entre sphère publique et sphère privée, et débouchent sur la nécessité, et les difficultés, d'un élan réformateur interne.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais State, bureaucracy, and governance in French-speaking West Africa. An empirical diagnostic, a historical perspectiveThis article on the State in Africa refers to in-depth fieldwork in social anthropology. This fieldwork indicates diverse characteristics of « governance » that are shared by all the States under study : clientelism, the displacement between the formal and the real, « every-man-for-himself » dispositions, « privilegism », disdain for consumers or users, the generalized exchange of favors, systemic corruption, etc. Many of these traits have their genealogies in the colonial bureaucracies, but they have developed since the time of independence. Such characteristics denote the complexity of relations between the public and private spheres, and give rise to the necessity, as well as the difficulties, of initiatives for internal reform.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=POLAF_096_0139