| Titre | Des reines mères aux épouses de président | |
|---|---|---|
| Auteur | Catherine Coquery-Vidrovitch | |
 |
Revue | Politique africaine |
| Numéro | no 95, octobre 2004 Premières dames en Afrique | |
| Rubrique / Thématique | Le Dossier : Premières dames en Afrique |
|
| Page | 19 | |
| Résumé |
Le rôle des épouses de chef d'État est-il une innovation moderne sous-tendue par l'émancipation de la femme et imitée des métropoles occidentales ? Ou bien se greffe-t-il sur des héritages de chefferies anciennes ? Les femmes qui ont eu dans le passé un rôle très souvent éminent étaient les reines mères et non les épouses des chefs. Ce rôle s'inscrivait dans une tout autre logique des alliances matrimoniales dans lesquelles primaient non les individus mais les clans et lignages. Que reste-il du rôle éminent de la reine mère ? L'épouse d'aujourd'hui s'est-elle emparée du rôle de la mère d'hier ? Comme ailleurs coexistent en Afrique des femmes de président en régime « démocratique » et d'autres qui se servent et abusent de leur pouvoir de Première dame. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
From Queen Mother to President's wife Is the role of the president's wife a modern innovation, a mere copy of those found in Western capital cities ? Or does « the president's wife » in Africa result from the graft of a novel form onto the legacy of African chiefdoms ? Historically speaking, women have held an eminent place in the chiefdoms, but they have done so in the role of Queen Mother and not as chiefs' wives. The Queen Mother was implicated in a system of matrimonial alliances in which clans and lineages took precedence over individual personalities. In order to understand the situation today, does the eminent role of the Queen Mother subsists ? Do in fact presidents' wives appropriate this role of the Queen Mother ? The figure of the First Lady seems to be a fact of contemporary politics, having been largely abetted by the women's liberation movement. In Africa, as elsewhere, we find First Ladies in « democratic » regimes, as well as situations in which the powers of the First Lady are exploited and misused. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=POLAF_095_0019 |
