Contenu de l'article

Titre L'institutionnalisation de l'agriculture familiale en Argentine : vers la reformulation d'un référentiel de développement rural
Auteur Marie Gisclard, Gilles Allaire
Mir@bel Revue Autrepart
Numéro no 62, 2012 Quel avenir pour la petite agriculture au Sud ?
Page 201-216
Résumé Cet article se propose de mettre en lumière les idées et les intérêts politiques et économiques qui ont conduit à la récente institutionnalisation de l'agriculture familiale en Argentine. Il analyse les processus qui ont légitimé cette catégorie socio-politique et productive et présente les dispositifs qui témoignent d'une transformation de l'action publique afférente. Le passage d'une politique sociale et palliative à une politique qui vise la professionnalisation et la sectorisation de l'agriculture familiale témoigne de la transformation du référentiel de développement rural et des nouvelles représentations du secteur agricole en Argentine et plus largement dans le Cône Sud. L'agriculture familiale s'identifie désormais à partir de la dimension multifonctionnelle de son activité productive. Cela conduit à une fragmentation du secteur agricole en deux référentiels, un référentiel centré sur l'agriculture familiale et un autre centré sur l'agriculture entrepreneuriale.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais Institutionnalisation of family agriculture in Argentina: toward the reformulation of common rural development standards. This paper aims to shed light on the ideas and interests supporting the institutionalization of family agriculture in Argentina. It became a socio-political and productive category in support of a renewed national strategy of Argentina. We analyze the processes of that legitimation in the political, social and economic domains and we present the transformation of public policies regarding rural development. The change from palliative policies to supporting policies aiming to identify as a productive sector and professionalize family agriculture demonstrates the change in policy reference for rural development and shows new social representations of the agriculture in Argentina and more generally in South America. Now, the family agriculture identifies itself by the multifunctional aspect of its activity. This leads to a fragmentation of the agricultural economic sector in two policy reference frameworks, and the other based on the family agriculture and its roles in the national development, one based on the entrepreneurial agriculture for export.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=AUTR_062_0201