| Titre | Fin de la guerre, enfin, en Angola. Vers quelle paix ? | |
|---|---|---|
| Auteur | Christine Messiant | |
 |
Revue | Politique africaine |
| Numéro | no 86, juin 2002 Madagascar, les urnes et la rue | |
| Rubrique / Thématique | Conjoncture |
|
| Page | 183 | |
| Résumé |
Après 27 ans de guerre civile en Angola, un accord a été signé le 4 avril 2002, mettant fin aux hostilités, cette fois, on peut l'espérer, durablement. Ouvrant aux Angolais un avenir bouché depuis l'indépendance, il porte cependant les marques des voies par lesquelles il est advenu : non le choix de la négociation politique mais celui d'une « solution militaire » menée jusqu'à la mort du chef de l'Unita Jonas Savimbi ; le choix d'un accord qui se concentre sur la démilitarisation nécessaire de la rébellion sans mettre en œuvre les conditions d'une réconciliation et d'une démocratisation essentielle au maintien de la paix civile. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
Finally, the End of War in Angola. Towards Which Peace? After 27 years of civil war in Angola, on 4 April 2002 an agreement was signed that put an end to hostilities, this time permanently – one hopes. The accord opens to Angolans a future on hold [since independence, but bears the signs of the paths taken to reach it: a « military solution » carried out until the death of Unita leader Jonas Savimbi instead of the choice of political negotiations; and an agreement that focuses on the necessary demobilization of rebels, but without putting in place the conditions for reconciliation and democratization processes which are essential to a permanent civil peace. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=POLAF_086_0183 |
