Contenu de l'article

Titre Dans l'oeil du cyclone. Les réfugiés, l'aide et la communauté internationale en Tanzanie
Auteur Simon Turner
Mir@bel Revue Politique africaine
Numéro no 85, mars 2002 Réfugiés, exodes et politique
Rubrique / Thématique
Le Dossier : Réfugiés, exodes et politique
Page 29
Résumé Cet article défend l'idée que l'élaboration d'une citoyenneté dans les camps transcende l'État-nation par sa référence à la communauté internationale. La gestion des déplacements forcés de population « fabrique » en fait du réfugié afin de ne pas interférer avec l'« ordre national des choses ». Dans les camps, les réfugiés sont exclus de l'État-nation et exercent un contrôle restreint sur leur propre vie, mais ils voient en même temps leur existence reconnue par les « grandes nations ». Or, la communauté internationale est perçue comme supérieure à l'État-nation. Résultat paradoxal, le statut de réfugié a pu devenir plus attrayant que la citoyenneté du pays d'accueil.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais In the Eye of the Storm
This article argues that the elaboration of citizenship in the camps transcends the nation-state by referring to the international community. The management of the forced displacement of the population in fact « fabricates » refugees in order to maintain the « national order of things ». In the camps, the refugees are excluded from the nation-state and have only a limited control over their own lives, yet they see that their situation is recognised by the « great nations ». As the international community is perceived as being superior to the nation-state, the status of refugee has paradoxically come to be more attractive than citizenship in the host country.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=POLAF_085_0029