Contenu de l'article

Titre Le bon Samaritain à l'épreuve de la "tradition africaine” dans les camps de réfugiés au Kenya
Auteur Peter Mwangi Kagwanja
Mir@bel Revue Politique africaine
Numéro no 85, mars 2002 Réfugiés, exodes et politique
Rubrique / Thématique
Le Dossier : Réfugiés, exodes et politique
Page 45
Résumé Au cours des années 1990, le Kenya a été confronté à un tel afflux de réfugiés qu'il a dû faire appel à l'aide internationale. Les organismes d'assistance se sont alors employés à gérer la masse anonyme de ces nouveaux venus en la triant par ethnies, clans ou sexes. Les réfugiés ont réagi en réécrivant leur histoire de façon à entrer dans les catégories du système humanitaire, adoptant des stratégies de survie pour s'adapter à leur nouvel environnement « culturel ». Il semble que les « humanitaires » aient eux-mêmes joué sur une prétendue « tradition africaine » pour maintenir l'ordre dans les camps de Kakuma et de Dadaab, quitte à égratigner les règles internationales de protection des réfugiés.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais Order in Exile : « Traditional » culture and human rights protection in Kenya's refugees camps
Refugee influx in Kenya in the 1990s overwhelmed the state, thus attracting international relief agencies. This article examines how relief organizations employed cultural perspectives and grouped refugees according to their ethnic, clan and gender identities in settling and governing refugees in camps in Northern Kenya and resettling them to third countries. Refugees responded by reconstructing their pre-exile cultural identities and institutions, constructing new social categories of ethnicity, clan, and « vulnerable groups » and modifying gender relations and attitudes to overcome the vagaries of hostile camp environment and to satisfy a selective criteria of accessing resources and opportunities, especially resettlement in the West. This article argues that relief agencies used « traditional » culture to assert their authority and maintain law and order in camps, but failed to promote the protection of human rights.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=POLAF_085_0045