Contenu de l'article

Titre Réfugiés sierra-léonais et aide humanitaire en Guinée. La réinvention d'une "citoyenneté de frontière"
Auteur Douglas Henry
Mir@bel Revue Politique africaine
Numéro no 85, mars 2002 Réfugiés, exodes et politique
Rubrique / Thématique
Le Dossier : Réfugiés, exodes et politique
Page 56
Résumé Le conflit à la frontière de la Sierra Leone et de la Guinée a obligé la population à se regrouper dans des camps de réfugiés. Du côté guinéen, les autochtones habitaient des régions sous-développées et délaissées par un pouvoir lointain ; le HCR et les ONG ont alors paru se substituer à l'État ou, du moins, fournir l'équivalent de services publics. Les « citoyens » guinéens ont naturellement voulu bénéficier de cette manne. Ils ont donc joué sur les identités nationales pour répondre aux critères de sélection des opérateurs de l'aide. S'est ainsi réinventée une « citoyenneté de frontière » qui, par sa fluidité et ses ambiguïtés permanentes, a largement transcendé et manipulé les définitions et les catégories nationales du système humanitaire.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais Citizens, Refugees, and Relief Along the Sierra Leone-Guinea Border
This article discusses some of the interactions of donors and recipients of relief aid from the Sierra Leonean conflict. Relief services for refugees are often guided by « emergency » paradigms dictating centralized solutions, which may be at odds with local understandings and ways of behaving. In the marginal border areas of Guinea, local conceptions of national identity have been constructed and contested in part due to relief actions. Whereas relief agents actively divided people into categories of « refugees » and « citizens », local people from both sides of the border found advantage in more subtle, ambiguous self-representation. Thus a « frontier citizenship » was reinvented, which due to its fluidity and ambiguity was able to transcend and manipulate the definition and national categories of the relief system.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=POLAF_085_0056