| Titre | La Somalie, nouvelle cible de « justice illimitée » ? | |
|---|---|---|
| Auteur | Roland Marchal | |
 |
Revue | Politique africaine |
| Numéro | no 84, décembre 2001 RDC, la guerre vue d'en bas | |
| Rubrique / Thématique | Conjoncture |
|
| Page | 147 | |
| Résumé |
Le gouvernement américain a placé sur la liste des organisations terroristes deux groupes liés à la Somalie, une organisation politico-militaire, al-Itehaad al-Islamiyya, et la plus importante compagnie somalienne, al-Barakaat, active dans le transfert d'argent de la diaspora. Cette décision pose le problème de la définition très extensive du terrorisme adoptée par les États-Unis. Cet article nuance le rôle d'al-Itehaad dans la guerre civile somalienne, tout en soulignant l'influence islamique dans le monde des affaires et des activités caritatives. Est également analysée l'importance des transferts d'argent dans l'économie somalienne. La décision américaine laisse craindre un impact très négatif sur la survie de larges couches de la population. Des solutions alternatives moins spectaculaires existaient et n'auraient pas eu le même coût social. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
Somalia: A New Target For Justice Without Limits The American governement has placed two groups linked to Somalia on their list of terrorist organisations : al-Itehaad al-Islamiyya, a politico-military organisation ; and al-Barakaat, the country's principal company dealing with remittances from the diaspora. This decision draws attention to the extremely wide definition of terrorism adopted by the United States. This article shows that the role of al-Itehaad has been less important in the Somali war than has often been claimed, while nevertheless underlining the influence of Islam in the world of business and charitable organisations. The paper also examines the role of remittances in the Somali economy. The American decision is likely to put at risk the survival of large sections of the population. Less drastic solutions did exist, and would have allowed a resolution with lower costs to the population. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=POLAF_084_0147 |
