Contenu de l'article

Titre La gifle : sur la mise en place d'un espace public "municipal" au Maroc
Auteur Jean-Noël Ferrié
Mir@bel Revue Politique africaine
Numéro no 74, juin 1999 Espaces publics municipaux
Rubrique / Thématique
Le Dossier : Espaces publics municipaux
Page 76
Résumé Dans la petite ville de K***, le président du conseil municipal gifla, un jour, la fille d'un puissant notable. À partir de cette anecdote, cet article discute de l'existence d'un espace public de la parole au Maroc et souligne les ambiguïtés de la « transition démocratique » engagée à l'initiative du roi. Il montre que s'il est loisible de faire un « usage public de sa raison privée » dans l'espace du pouvoir local, les modes de dénonciation utilisés ne constituent pas à proprement parler des modes d'énonciation du politique.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais The Slap
One day in the small town of K***, the president of the municipal counsel slapped the daughter of a powerful elite. On the basis of this anecdote, the author discusses the existence of a public space of speech in Morroco, underlining the ambiguities of the “democratic transition” initiated by the king. He shows that, while one may put their « private reason to public use » in local spaces of power, modes of denunciation do not constitute, properly speaking, modes of enunciating « the political ».
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=POLAF_074_0076