Contenu de l'article

Titre La fin des territoires nationaux ? : Etat et commerce frontalier en Afrique centrale
Auteur Karine Bennafla
Mir@bel Revue Politique africaine
Numéro no 73, mars 1999 L'État en voie de privatisation
Rubrique / Thématique
Le Dossier : L'État en voie de privatisation
Page 24
Résumé Pour K. Bennafla, la privatisation des espaces frontaliers ne signe pas la fin de l'État. Si les réseaux commerciaux transnationaux érodent les prérogatives étatiques, ils consolident aussi les territoires nationaux : d'une part les axes de communication qui arriment les marchés frontaliers aux villes intérieures soudent les pièces du puzzle national, de l'autre l'État intervient comme acteur, promoteur et gestionnaire des zones frontalières.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais The End of National Territories ?
For K. Bennafla, the “privatisation” of national frontiers does not imply the demise of the state. While transnational commercial networks undermine state prerogatives, they also help to consolidate national territories : on one hand, communication axes linking border markets to towns in the interior bring together the pieces of the national puzzle ; on the other hand, the state intervenes as an autonomous actor in the promotion and management of border zones.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=POLAF_073_0025