Contenu de l'article

Titre Kivu : l'enlisement dans la violence
Auteur William Barnes
Mir@bel Revue Politique africaine
Numéro no 73, mars 1999 L'État en voie de privatisation
Rubrique / Thématique
Conjoncture
Page 123
Résumé Épicentre des recompositions de puissance en Afrique centrale, le Kivu suscite les convoitises du Rwanda et de l'Ouganda qui profitent de la guerre pour mettre en place une économie de pillage et de réexportation. Les mouvements de rébellion congolais étant incapables de contrôler les territoires conquis, la zone s'enlise ainsi dans une violence de longue durée qui se nourrit de l'enchevêtrement des conflits locaux.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais Kivu : stalement in violence
As the epicenter of the recomposition of politics in Africa, Kivu is now coveted by the Rwandan and Ugandan regimes, both of which are taking advantage of the war situation in order to establish an economy of plunder and reexportation under the guise of a security intervention. Since the various movements comprising the Congolese rebellion are not able to control conquered territories, the region is now immobilized in violence, which is propagated by the fact that the various conflicts have become entangled and social fragmentation continues to divide local communities (Banyamulenge, Banande, Bashi, et Maï-Maï warriors).
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=POLAF_073_0123