Contenu de l'article

Titre Rwanda : Réflexions sur les rapports parlementaires de la Belgique et de la France
Auteur Jean-Pierre Chrétien, Jean-Claude Willame, Marc Le Pape
Mir@bel Revue Politique africaine
Numéro no 73, mars 1999 L'État en voie de privatisation
Rubrique / Thématique
Magazine
 Débat
Page 159
Résumé Pour la première fois en France, le Parlement s'est engagé dans le domaine réservé de la politique africaine en promettant de faire la lumière sur le génocide au Rwanda. Le rapport de la mission Quilès a toutefois soulevé des interrogations quant à la portée réelle de cette innovation. Si les incohérences de la politique de la France étaient mises en évidence, les véritables responsabilités politiques et militaires n'étaient-elles pas éludées ? La mission d'information française aurait-elle été plus frileuse que la commission d'enquête du Sénat belge ? J-P. Chrétien, J-C. Willame, M. Le Pape s'engagent dans le débat.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais Rwanda : A debate over the French and Belgian parliamentary eeports
For the first time in France, the Parliament has intervened in the guarded domain of African political policy by promising to shed light on the Rwandan genocide. Nonetheless, the publication of the Quiles Commission report has raised questions as to the real import of this new practice. If the contradictions of French policy have been highlighted, one might argue that the question of real political and military responsabilities has been evaded. Was the French mission for information more timid than the Belgian Senate's commission of inquiry ? By comparing the two reports, J.-P. Chrétien, J.-C. Willame, and M. Le Pape enter into the debate.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=POLAF_073_0159