Contenu de l'article

Titre "Touche pas à mon khat !" : Rivalités Meru-Somali autour d'un commerce en pleine expansion
Auteur François Grignon
Mir@bel Revue Politique africaine
Numéro no 73, mars 1999 L'État en voie de privatisation
Rubrique / Thématique
Magazine
 Terrain
Page 177
Résumé Le commerce international du khat a pris depuis cinq ans des proportions considérables. Drogue de guerre, le khat est aussi devenu une drogue de danse, vendue dans les boîtes de nuit européennes. Les affrontements violents de janvier 1999, qui eurent la tonalité de conflits ethniques, étaient en fait l'expression d'une rivalité commerçante pour le contrôle de sa distribution. Le commerce du khat, propice à une dérive violente, pourrait être interdit et, dès lors, de plus en plus associé aux autres trafics illégaux d'armes et de stupéfiants.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais “Hands off my khat !”Once confined to the markets of East Afica, the international commerce in khat has flourished considerably over the last five years. A drug of war, khat has also become a drug for dancing, now replacing chemical amphetamines sold in European night clubs. While the violent clashes of January 1999 took on ethnic tones, they were inspired by commercial rivalries for the control of khat distribution. Particularly enclaved and well controlled, this trade is conducive to a course of violence, which may lead to its illegalization and, consequently, its association with other illegal traffic, such as arms and narcotics.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=POLAF_073_0177