Contenu de l'article

Titre Le risque environnemental entre oubli et gestion du passé : le cas d'une ancienne mine d'uranium française
Auteur Sophie Bretesché et Marie Ponnet
Mir@bel Revue Gérer et comprendre (Annales des mines)
Numéro N°111, mars 2013
Rubrique / Thématique
Réalités méconnues
Page 15
Résumé Cet article interroge la gestion post-exploitation d'une mine d'uranium française en soulignant le sort réservé aux « restes » dans la prise en charge publique du risque. En effet, le réaménagement opéré au cours des années 1990 a eu pour effet d'effacer progressivement les signes de l'extraction d'uranium sur notre territoire. À partir de l'étude d'une mine d'uranium située dans l'Ouest de la France, notre analyse met en exergue tout d'abord le processus de banalisation du site suite à son réaménagement, puis l'émergence des traces de l'exploitation comme forme singulière de mémoire.Cet exemple fournit un cadre heuristique pour questionner plus largement le rôle des restes dans l'articulation du passé et du présent, et dans la construction publique du « mémorable » en matière de gestion environnementale.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais Environmental risks in between forgetting and managing the past: a shut-down uranium mine in France
This description of how a uranium mine in western France was managed once it had been shut down draws attention to what was “left behind”. It emphasizes how the mine became something common, ordinary, since the work conducted there during the 1990s gradually erased evidence of the mining of uranium in France; and then it has become an uncommon form of memory owing to the emergence of traces of mining activities. This example provides a framework for broader questions about the effect of what is left behind in articulating past and present, and in the public construction of what is “memorable” in environmental management.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=GECO_111_0015