Contenu de l'article

Titre La Russie et les russes dans les écrits des prisonniers de la Grande Armée, une approche comparée
Auteur Marie-Pierre Rey
Mir@bel Revue Annales historiques de la Révolution française
Numéro no 369, juillet-septembre 2012 Varia
Rubrique / Thématique
Articles
Page 61-80
Résumé À partir d'un corpus de lettres, de souvenirs et de mémoires, l'article retrace le destin de plusieurs soldats et officiers de la Grande Armée faits prisonniers en Russie en 1812. Il s'attache à rendre compte des conditions matérielles et psychologiques dans lesquelles se déroulèrent leur déportation vers l'Est puis leur captivité, s'intéresse à leurs perceptions et leurs représentations de la société russe et du régime autocratique. Ces sources permettent de prendre la mesure des terribles souffrances et des traumatismes endurés par ces hommes ; mais elles en disent aussi beaucoup sur l'empire russe. Car sous leur plume, c'est tout un faisceau d'images, d'impressions et de jugements souvent féroces et parfois drôles, qui se dessine sur les confins de l'empire, son gouvernement, ses classes sociales et son administration corrompue.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais Using a large collection of letters, recollections, and memoirs, this article traces the fate of several solders and officers of the Grande Armée who were made prisoners in Russia in 1812. It explains the material and psychological conditions of their deportation towards the East, their imprisonment, and offers a discussion of their perceptions and their representations of Russian society and of the autocratic regime. The sources used in this article give an account of the terrible suffering and traumatism endured by these men. At the same time, the sources reveal much about the Russian Empire. Under their plume, everything is a bundle of images, impressions, and judgments often ferocious, at times amusing, that depict the outer limits of the Empire, its government, its social classes, and its corrupt administration.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=AHRF_369_0061