Contenu de l'article

Titre L'espace kurde entre unité et diversité : Entretien avec Hamit Bozarslan
Mir@bel Revue Hérodote
Numéro no 148, 1er trimestre 2013 Géopolitique de la Turquie
Page 23-32
Résumé Le contexte régional d'avant 2010 se caractérisait par une double radicalisation de l'espace kurde, d'abord dans chacune de ses parties en Turquie, en Iran, en Irak et en Syrie par rapport aux États, puis dans sa dimension transfrontalière, impliquant de nombreuses interactions entre divers acteurs politiques. Mais, depuis juin-juillet 2012, la situation régionale a basculé dans un état de violence. Au cœur de l'espace kurde, terme qu'on pourrait préférer à celui de Kurdistan pour mieux appréhender toutes les ramifications et toute la complexité de la question kurde à l'échelle moyen-orientale, il y a désormais le Kurdistan d'Irak qui dispose du statut d'entité fédérée et qui pourrait, potentiellement du moins, constituer le noyau d'un futur État kurde. Il est évident que l'existence de cette entité suscite autant d'espoir chez les Kurdes que d'inquiétude dans les États où ils se trouvent ; elle sert en tout cas de repère symbolique fort expliquant la radicalisation de l'espace kurde dans sa totalité.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais Interview with Hamit Bozarslan, December 7th 2012Prior to 2010, a double radicalization characterized the Kurd territory, both in its Turkish, Iranian, Iraqi and Syrian part, and in its transborder dimension, resulting in multiple interactions between political actors. But since June-July 2012, the regional situation shifted into a violent one. From now on, in the heart of the Kurd space – preferable term to Kurdistan in order to better grasp the complexity of the Kurd issue at the Middle-Eastern scale – there is an Iraqi Kurdistan with a federal entity status which could, potentially at least, form the core of a Kurd State. The very existence of this entity creates obviously as much hope among Kurds as concern in the States where they are. It serves in any case as a symbolic marker explaining the radicalization of the entire Kurd space.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=HER_148_0023