| Titre | Succès et déboires des séries télévisées turques à l'international. Une influence remise en question. | |
|---|---|---|
| Auteur | Julien Paris | |
 |
Revue | Hérodote |
| Numéro | no 148, 1er trimestre 2013 Géopolitique de la Turquie | |
| Page | 156-170 | |
| Résumé |
Vieux d'à peine une dizaine d'années, le succès des séries turques à l'international connaît aujourd'hui un tournant : aux performances en termes commercial et d'audience succède une multiplication des réactions venues des pays voisins. En prenant d'abord pour exemple le cas de la diffusion de feuilletons turcs en Grèce et ses effets supposés bénéfiques au « soft power » turc (1), cet article tente d'analyser les atouts et les mécanismes permettant aux fictions audiovisuelles de s'insérer dans un marché régional spécifique en termes de contenus culturels (2), pour enfin constater que les valeurs véhiculées dans ces séries – et qui constituent leurs atouts – sont à la base même des critiques que subit la Turquie sur la scène diplomatique régionale, ce sur plusieurs fronts et dans différents registres (3). Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
Achievements and setbacks of Turkish dramas at international scale. An influence questionned Old barely a decade, the international success of Turkish series is currently experiencing a turning point : the commercial and audience performances are nowadays succeeded by multiple reactions from neighboring countries. Taking as a first example the case of Turkish soap operas' broadcast in Greece and its supposed beneficial effects on the Turkish “soft power” (1), this paper aims to analyze the audiovisual fictions' s strengths and mechanisms to enter a specific regional market in terms of cultural contents (2), and finally note that the values carried in the series – which are also their strengths – are the basis of the criticisms underwent Turkey's on regional diplomatic scene, this on many fronts and in different registers (3). Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=HER_148_0156 |
