| Titre | Le Platon libéral de Victor Cousin | |
|---|---|---|
| Auteur | Michel Narcy | |
 |
Revue | Revue française d'histoire des idées politiques |
| Numéro | no 37, 1er semestre 2013 Usages de Platon | |
| Rubrique / Thématique | Études |
|
| Page | 35-57 | |
| Résumé |
La première traduction française intégrale du corpus platonicien fut publiée, de 1822 à 1840, par Victor Cousin. En s'appuyant à la fois sur l'ordre dans lequel furent publiés les dialogues et sur la comparaison entre les cours de Cousin et les arguments qu'il rédigea pour les dialogues publiés de 1822 à 1831, l'article cherche à démontrer le lien entre cette publication et les circonstances où s'est trouvé Cousin durant ce laps de temps, passant du statut d'opposant à des positions de pouvoir, mais sans jamais renier ses convictions forgées au contact de Royer-Collard et des doctrinaires. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
The first complete French translation of the Platonic corpus was published from 1822 to 1840 by Victor Cousin. During these years, Cousin switched from political opposition to positions of power without ever disavowing his early convictions, acquired under the influence of Royer-Collard and the “doctrinaires”. Based on a study of the order of publication of the translations and on a comparison between Cousin's lectures and his outlines of the dialogue between 1822 and 1831, this paper aims at establishing the connections between the publication of his translation of Plato and his personal convictions. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=RFHIP_037_0035 |
