Contenu de l'article

Titre De l'homme démocratique à l'animal grégaire : De Platon vers Nietzsche et retour
Auteur Monique Dixsaut
Mir@bel Revue Revue française d'histoire des idées politiques
Numéro no 37, 1er semestre 2013 Usages de Platon
Rubrique / Thématique
Études
Page 81-95
Résumé Ce n'est pas leur critique du régime démocratique qui rapproche Platon et Nietzsche mais un même diagnostic : la démocratie est l'avant-dernière étape d'une déchéance dont la dernière est la tyrannie. Un tel diagnostic ne se comprend qu'à la condition de rejeter les interprétations déterministes du livre VIII de la République et de faire appel aux concepts nietzschéens de généalogie, provenance (Herkunft), type. C'est ce même schème qui explique chez Platon le passage d'un extrême à l'autre – de l'homme démocratique au tyran – et qui chez Nietzsche annonce le destin de l'Européen moderne : son nihilisme passif engendrera un animal grégaire, un « dernier homme ».
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais What brings Plato and Nietzsche together is not their critique of the democratic regime but a commons diagnosis : democracy is the last stage but one of a decay, the last stage being tyranny. Such a diagnosis can only be understood if one discards the determinist interpretations of Republic VIII and resorts to the nietzschean concepts of genealogy, “origins” (Herkunft), and type. The same pattern explains, in Plato, the passing from one extreme to the other – from the democratic man to the tyrant – and heralds, in Nietzsche, the fate of the modern European whose passive nihilism will beget a gregarious animal, a “last man”.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=RFHIP_037_0081