Contenu de l'article

Titre Pour une gestion durable de la forêt française
Auteur Marc-Antoine de SEZE
Mir@bel Revue Géoéconomie
Numéro no 65, mai-juin-juillet 2013
Rubrique / Thématique
Horizons
Page 195
Résumé La forêt est le premier secteur où s'exerce réellement le développement durable. Aujourd'hui, la forêt française est à la croisée des chemins, soumise à la pression de la compétition globale. La certification du bois issu de la forêt française joue un rôle fondamental dans la compétitivité du bois français tout en garantissant le respect de la ressource et celui des hommes qui en vivent. Cette certification doit être fondée avant tout sur un modèle de gouvernance qui privilégie la recherche de consensus entre tous les acteurs, une matrice performante d'amélioration continue de la gestion durable de la forêt. Ce modèle, incarné par PEFC, existe déjà et doit être renforcé pour la compétitivité de la filière bois française.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais The French forest is the first sector where is really applied the sustainable development. Nowadays, French forest is at a crossroads, subjected to the pressure of global competition. The certification of the wood stemming of French forest plays a fundamental role in the competitiveness of the French wood while guaranteeing the respect for the resource and that of the people who live on it. This certification must be above all established on a governance model which favors the research for consensus between all the actors, a successful matrix of continuous improvement of the forest's sustainable management. This model, embodied by PEFC, already exists and must be strengthened for the competitiveness of the French wood industry.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=GEOEC_065_0195