| Titre | Systèmes sociotechniques, savoirs locaux et idéologies de l'intervention. Deux exemples de gestion de l'eau chez les pasteurs du Soudan et du Maroc | |
|---|---|---|
| Auteur | Barbara Casciarri | |
 |
Revue | Autrepart |
| Numéro | no 65, 2013 Savoirs sur l'eau : techniques, pouvoirs | |
| Page | 169-190 | |
| Résumé |
La mobilité spatiale des groupes pastoraux dans des milieux écologiques avec fortes variations saisonnières donne aux formes d'usage des ressources en eau une apparence relativement simple. Néanmoins, l'apparente simplicité morphologique et technique des ouvrages hydrauliques en milieu pastoral cache des systèmes sociopolitiques complexes, une longue construction de savoirs et une gestion élaborée des pratiques relationnelles (solidarité, négociation, conflit) au sein du groupe, avec des groupes voisins et avec l'État. Basé sur deux ethnographies en Afrique aride (Soudan et Maroc) l'article met en relation ces complexes sociotechniques de gestion locale de l'eau avec l'emprise d'acteurs externes (notamment l'État) dont le discours a souvent accentué le sous-équipement et l'irrationalité écologique des pasteurs nomades pour prôner une intervention « technique » liée aux idéologies de lutte au contre le tribalisme et de sédentarisation forcée. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
Socio-technical systems, local knowledge and intervention ideologies of water management among pastoralists. Two examples from Morocco and Sudan. Among pastoralists, spatial mobility in ecological environments with high seasonal variations gives a relatively simple image of the types of use for water resources. Nevertheless the apparent morphological and technical simplicity of water infrastructures in pastoral environment conceals complex socio-political systems, a long-term construction of knowledge and an elaborate management of relational practices (solidarity, negotiation, conflict) within the group, with neighbouring groups, and with the State. Based on two African ethnographies (Sudan and Morocco) the article establishes a link between the socio-technical complexity of local water management and the hold that external actors (mainly the State) have over it, the latter's discourse often having drawn attention to how nomadic pastoralists are underequipped and ecologically irrational in order to advocate a “technical” intervention linked to ideologies of struggle against tribalism and forced sedentarization. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=AUTR_065_0169 |
