Contenu de l'article

	Titre	La Révolution aux barrières : l'incendie des barrières de l'octroi à Paris en juillet 1789
	Auteur	Momcilo Markovic
	Revue	Annales historiques de la Révolution française
	Numéro	no 372, avril-juin 2013 Varia
	Rubrique / Thématique	Articles
	Page	27-48
	Résumé	En s'attaquant aux barrières parisiennes de l'octroi en juillet 1789, le peuple de Paris détériore le mur des Fermiers généraux, montrant son intention de supprimer les impôts aux portes de la ville. Plus qu'une émeute sans lendemain, il s'agit aussi pour la population d'affirmer qu'elle prend une place importante, ignorée jusque-là. L'assaut aux barrières est mené conjointement par le peuple et les principaux fraudeurs. En insistant sur la chute de la Bastille, les historiens n'ont-ils pas occulté l'importance de l'incendie des barrières qui, pourtant, permet que la forteresse soit prise ? Ce sont deux mouvements simultanés et parallèles qui voient le jour, mais se renforcent pour œuvrer vers le même but, celui d'exister sur la scène politique. Source : Éditeur (via Cairn.info)
	Résumé anglais	By attacking the Parisian custom posts where the octroi duties were collected in July 1789, the people of Paris damaged the wall of the Farmers General, revealing their intention of suppressing these taxes at the gates of the city. More than a inconsequential riot, these popular actions demonstrated that the populace would henceforth play a significant political role, largely ignored until then. The assault on the customs posts was led jointly by the people and the smugglers. By concentrating on the fall of the Bastille, historians have doubtless obscured the importance of the burning of custom posts, which, after all, allowed the Bastille to be taken. However, these two popular movements, simultaneous and parallel, reinforced each other, aiming at a common purpose-that of existing on the political scene. Source : Éditeur (via Cairn.info)
	Article en ligne	http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=AHRF_372_0027