| Titre | La naissance du Soudan du Sud : la paix impossible ? | |
|---|---|---|
| Auteur | G. Giraudeau | |
 |
Revue | Annuaire français de droit international |
| Numéro | LVIII, 2012 | |
| Page | 61 | |
| Résumé |
L'indépendance de la République du Soudan du Sud, officiellement proclamée le 9 juillet 2011 à la suite de l'organisation d'un référendum d'autodétermination, a été saluée par la communauté internationale. Le nouvel État a été rapidement reconnu, y compris par le Soudan, et accepté en tant que membre de l'ONU et de l'Union africaine. Le processus de sécession par lequel le Soudan du Sud s'est détaché du Soudan Khartoum est, on le sait, peu encadré par le droit international, et l'apparition d'un nouvel État est toujours un phénomène unique, en l'espèce négocié à la suite d'une longue guerre civile. L'engouement que le résultat de ce processus a suscité tranche néanmoins avec les difficultés rencontrées dans la construction du Soudan du Sud. Celles-ci tiennent aux relations conflictuelles que celui-ci entretient avec le Soudan Khartoum, à propos notamment de la zone d'Abyei et des ressources en pétrole, mais aussi de ses graves problèmes internes. L'existence, au sens du droit international, du Soudan du Sud, ainsi que la paix et la sécurité internationales, sont de ce fait menacées, et la situation humanitaire de la région reste particulièrement préoccupante. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Résumé anglais |
The independence of the Republic of South Sudan, officially proclaimed on 9 July 2011 further to the organisation of a referendum on self-determination, has been hailed by the international community. The new state was rapidly recognised, including by Sudan, and accepted as a member of the UN and the African Union. The process of secession by which South Sudan separated from Sudan is little controlled by international law and the appearance of a new state is always a one-off phenomenon, which in the case in point was negotiated after a lengthy civil war. The enthusiasm for the outcome stands in stark contrast to the difficulties encountered in building South Sudan. These pertain to the conflicting relations it maintains with Sudan, especially over the Abyei zone and petroleum resources, but also over serious internal problems. The existence of South Sudan, within the meaning of international law, and international peace and security are under threat and the humanitarian situation in the region is a matter of particular concern. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Article en ligne | https://www.persee.fr/doc/afdi_0066-3085_2012_num_58_1_4671 |
