Contenu de l'article

Titre La presse périodique pour la jeunesse au xviiie siècle : essor et fragilité
Auteur Marie-Emmanuelle Plagnol-Diéval
Mir@bel Revue Le Temps des Médias
Numéro no 21, automne 2013 Oyez jeunesse !
Rubrique / Thématique
Dossier : Oyez jeunesse !
Page 24-34
Résumé Les publications de littérature à l'usage de la jeunesse se développent dès le XVIIIe siècle. Visant à transmettre un enseignement civique et moral à un public spécifique, ces titres évoluent vers des périodicités régulières. L'article étudie en particulier le travail d'Arnaud Berquin et celui de Louis-François Jauffret, initiateurs de plusieurs publications, mais aussi passeurs. Ils permettent en effet la traduction et l'adaptation d'une littérature qui fleurit alors dans l'ensemble de l'Europe. Ces publications qui mêlent discours didactique et représentations du lectorat destinataire influencent durablement la production pour la jeunesse.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais The periodical press for the youth in the 18th century : expansion, weaknesses
Starting in the 18th century, literary youth publications aimed to convey moral and civic teachings to a specific audience ; they gradually gained a fixed frequency. This paper focuses on the works of Arnaud Berquin and Louis-François Jauffret, both at the origin of several series, and both noteworthy for crossing borders. They allowed the translation and adaptation of the then flourishing European youth literature. These publications, mixing didactic discourse and the representation of their readership, have a lasting influence on the production of literature intended for a young audience.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=TDM_021_0024