| Titre | Relations internationales, écologie politique et contestation transnationale en Amérique latine | |
|---|---|---|
| Auteur | Carlos R. S. Milani | |
 |
Revue | Ecologie & politique |
| Numéro | no 46. 2013 Les écologies politiques (4) Amérique latine | |
| Rubrique / Thématique | Les écologies politiques aujourd'hui (4) Amérique latine |
|
| Page | 21-40 | |
| Résumé |
Les années après la guerre froide ont permis le renouvellement du débat latino-américain sur les tensions entre l'environnement, l'éthique et la politique internationale. Les défenseurs de l'idée selon laquelle les relations internationales ne résulteraient que des tensions entre des entités politiques souveraines et indépendantes s'opposent à ceux qui soutiennent l'importance d'autres acteurs que l'État sur la scène politique mondiale. Autrement dit, les principes de la souveraineté inconditionnée et de la non-ingérence (qui ont traditionnellement construit les contours des « relations internationales ») sont remis en cause par des acteurs qui occupent un espace politique de plus en plus transnational, tout en déployant des revendications et des stratégies de résistance en faveur de conduites éthiques et responsables à l'égard de l'environnement planétaire et régional. Partant de ces présupposés, cet article se structure en deux parties : (1) une discussion concernant le processus d'internationalisation de la problématique écologique et des tensions contemporaines entre l'environnement, l'éthique et la politique internationale en Amérique latine ; (2) une analyse des questions soulevées par les réseaux de mouvements écologistes latino-américains agissant au cœur de la contestation transnationale. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
The post-Cold War years make way for a renewal of the Latin American debate over the tensions between the environment, ethics and international politics. Defenders of the idea that the international system emerges exclusively from the interaction between sovereign and independent political entities counter those who support the centrality on the eco-political agenda of many other actors that go beyond the Nation-State. That is, the principles of unconditional sovereignty and non-interference – tenets that traditionally construct the contours of the field of “international relations” – are questioned by the growing transnationalization of political activism in favor of ethical and responsible conducts in the environmental field. Based on these conjectures, the present article is structured in two parts : (1) a discussion on the process of internationalization of the environmental problem and the contemporary tensions between environment, ethics and international politics in Latin America ; (2) an analysis of issues brought on the political agenda by Latin American environmentalism operating in the heart of transnational contention within anti- and alterglobalist movements. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=ECOPO_046_0021 |
