| Titre | La Bolivie entre Pachamama et modèle extractiviste | |
|---|---|---|
| Auteur | Franck Poupeau | |
 |
Revue | Ecologie & politique |
| Numéro | no 46. 2013 Les écologies politiques (4) Amérique latine | |
| Rubrique / Thématique | Les écologies politiques aujourd'hui (4) Amérique latine |
|
| Page | 109-119 | |
| Résumé |
En avril 2010 a eu lieu, à Cochabamba, Bolivie, la Conférence mondiale des peuples sur le changement climatique, au cours de laquelle le gouvernement d'Evo Morales s'est posé comme le porte-drapeau de la cause écologiste au sein des courants altermondialistes, avec notamment la défense des droits de la Terre-Mère (Pachamama). Pourtant, les politiques publiques boliviennes ne sont pas aussi orientées sur l'environnement que les déclarations officielles le laissent croire. L'effort porté sur la production et l'exportation des hydrocarbures ou les enjeux de la vente du lithium sont autant de thèmes qui restent peu discutés dans le débat public. Et si le vice-président Alvaro Garcia Linera a pu déclarer en 2011 vouloir amasser des devises pour enfin « sortir du modèle extractiviste », le conflit qui a eu lieu sur la construction d'une route traversant le parc naturel TIPNIS, et qui a suscité une ample mobilisation politique derrière les communautés indigènes opposées au projet, est là pour rappeler les difficultés du gouvernement bolivien à donner une priorité aux enjeux écologiques sur les exigences de redistribution économique et sociale. Il s'agira de voir dans quelle mesure le modèle de développement adopté par le gouvernement d'Evo Morales est susceptible d'amener une sortie, à plus ou moins long terme, du modèle extractiviste autour duquel s'est construite l'économie bolivienne depuis plusieurs siècles. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
The World's People Conference on Climate Change and on the Rights of Mother Earth took place in Cochabamba, Bolivia, in April 2010. The Bolivian Government that organized the conference wanted to be the new bearer of the ecologist movement, especially through the defense of the Rights of Mother Earth (Pachamama). However, Bolivian public policies are not as environmental-centered as stated by official declarations. The national effort upon oil production and exportation or the commercialization of lithium are still unquestioned in the public debate. And if Bolivian Vice-President wants to accumulate currencies to get out of the extractive model, the environmental conflict that occurred in 2011 about the construction of a road in the TIPNIS natural park, and the important mobilization in favor of the indigenous communities opposed to this project, show the difficulties of the Bolivian government to prioritize environmental issues upon other economic and social imperatives. The objective of this article is thus to analyze whether the development model driven by Evo Morales'government is likely to lead the way out of the extractive model that has been running Bolivian policies for centuries. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=ECOPO_046_0109 |
