Contenu de l'article

	Titre	L'écologie, Confucius et la démocratie : Critique de la rhétorique chinoise de « civilisation écologique »
	Auteur	Gwennaël Gaffric, Jean-Yves Heurtebise
	Revue	Ecologie & politique
	Numéro	no 47. 2013 Les écologies politiques. (5) Chine
	Rubrique / Thématique	Dossier : Les écologies politiques aujourd'hui. (5) Chine
	Page	51-61
	Résumé	L'usage récurrent ces dernières années en Chine du concept de « civilisation écologique », dans les cercles politiques comme académiques, interpelle sur la signification véritable de cette notion. Basée sur une interprétation culturaliste et nationaliste de la « pensée traditionnelle chinoise », et présentée comme l'antidote à « la pensée occidentale », elle participe d'un mouvement plus vaste de récupération d'une tradition textuelle philosophique pour servir des intérêts du pouvoir autant au niveau interne (paix sociale) qu'externe (géopolitique environnementale). Notre article s'attachera à faire la critique d'un tel discours, en essayant, à travers le cas de la Chine, de repenser les liens fondamentaux entre écologie politique et démocratie. Source : Éditeur (via Cairn.info)
	Résumé anglais	In the last past years, the catch-phrase “ecological civilization” flourished in China and became widely used by both academic and politicians. This article aims at addressing the underlying (philosophical and political) reasons of its growing use. We contend that this notion, based on a culturalist and nationalist interpretation of “traditional Chinese thought” (presented as the very antidote to “Western thought”), plays an instrumental role in China's discursive strategy of power consisting in using Chinese philosophical textual tradition to support national and international interests. This paper's goal is to critically analyze this discourse in order to rethink the fundamental relationship between ecopolitics and democracy. Source : Éditeur (via Cairn.info)
	Article en ligne	http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=ECOPO_047_0051