| Titre | La Chine et les technologies vertes : vers un dilemme de sécurité ? | |
|---|---|---|
| Auteur | Emmanuel Meneut | |
 |
Revue | Ecologie & politique |
| Numéro | no 47. 2013 Les écologies politiques. (5) Chine | |
| Rubrique / Thématique | Dossier : Les écologies politiques aujourd'hui. (5) Chine |
|
| Page | 103-114 | |
| Résumé |
Les niveaux élevés de pollution et d'émissions de gaz à effet de serre de la Chine sont des défis pour le Parti communiste et son régime. La pollution de l'air alimente désormais un mécontentement croissant des citoyens. Par ailleurs, la position de seconde économie mondiale ne permet plus à la Chine d'invoquer son statut de pays en voie de développement pour retarder son engagement à réduire ses émissions. Ce défi requiert un changement structurel de la production et de la consommation d'énergie. Ainsi, la Chine est devenue un acteur important de la transition énergétique. La volonté politique exprimée à travers les deux derniers plans quinquennaux se traduit par des investissements importants dans de nouvelles chaînes de conversion d'énergie. La diffusion rapide d'une nouvelle chaîne de conversion d'énergie propre peut néanmoins induire un processus de sécurisation de matières premières critiques en rupture avec les interdépendances existantes. D'où des tensions avec les pays occidentaux. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
The pollution and the high Chinese level of emitted greenhouse gas are a challenge for the Communist Party and the Chinese political regime. The internal challenge is coming from the consequences of pollution on the population and the large discontent it fuels. The external challenge is due to the international stage position of the first greenhouse gas producer and the second GDP of the world economy. This major challenge requires a structural change of the energy production and consumption of the country. As a consequence, China became one of the main actors of the energy transition through its two last five-year plans. The huge investment level in clean tech energy conversion chains is the translation of the Chinese political will. This situation creates tensions with Western countries. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=ECOPO_047_0103 |
