| Titre | L'injonction autobiographique dans les années 1930 : G.A. Medynskij et l'histoire du métro de Moscou | |
|---|---|---|
| Auteur | Josette BOUVARD | |
 |
Revue | Cahiers du monde russe |
| Numéro | volume 50, no 1, janvier-mars 2009 Écrits personnels | |
| Rubrique / Thématique | Écrits personnels, 1930-1970 |
|
| Page | 69-92 | |
| Résumé |
Cet article traite de l'écriture suscitée des journaux ouvriers à travers la pédagogie de G.A. Medynskij, écrivain et pédagogue soviétique (1899-1984). Cet écrivain, aujourd'hui oublié, organisa en 1934 l'écriture de journaux au sein de la rédaction de l'Histoire du métro, chapitre de l'Histoire des fabriques et des usines, le projet que Gor´kij initia et dirigea de 1931 à 1936. L'entreprise gorkienne s'inscrivait dans la production discursive de propagande de l'industrialisation stalinienne mais constitua cependant une expérience unique et restreinte d'écriture des ouvriers d'usine, dernier épisode de la longue histoire de la littérature prolétarienne. La biographie de Medynskij éclaire son engagement dans la lutte antireligieuse et dans l'éducation de jeunes vagabonds dans les années 1920, puis de jeunes ouvriers dans les années 1930. Pendant quelques mois de 1934, Medynskij consacra son énergie à stimuler, conseiller les auteurs ouvriers du métro dans l'écriture de leurs journaux personnels. Il lut attentivement, annota les journaux que les ouvriers du métro lui remettaient, organisa des discussions et des rencontres avec eux sur ce thème. Ces journaux ne furent pas publiés et n'entrèrent pas dans l'écriture de l'Histoire du métro. Medynskij, conscient des impasses et apories de cette histoire des entreprises écrite par les ouvriers eux-mêmes, constata l'échec du projet. Beaucoup de dirigeants de l'Histoire des usines disparurent tragiquement pendant les grandes purges. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
This article deals with workers' private journals written at the request and under the guidance of Soviet writer and educator G.A. Medynskii (1899-1984). In 1934, this now forgotten writer organized a journal writing project involving workers of the Moscow subway for the publication of the History of the Subway- a volume of the series. A History of Factories, initiated and directed by Gor´kii between 1931 and 1936. Launched as part of the production of discursive propaganda for Stalin's industrialization, Gor´kii's undertaking constituted a unique, though short-lived, writing experience for factory workers and marked the last stage of the long history of workers' literature. Medynskii's biography gives an insight into his involvement in antireligious struggle and the education of young vagrants in the 1920s and young workers in the 1930s. In 1934, Medynskii spent several months advising and supporting the subway workers in their journal keeping. He carefully read and annotated the texts that the workers handed in, organized meetings and discussion groups. These journals remained unpublished and thus did not become part of the subway's written history. Medynskii became aware of the obstacles and aporias of a history of factories written by the workers themselves and could not but note that the project was a failure. A great number of the project's leaders tragically disappeared during the Great Purges. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=CMR_501_0069 |
