| Titre | Le formalisme russe et ses sources : Quelques considérations de méthode | |
|---|---|---|
| Auteur | Cathérine Depretto | |
 |
Revue | Cahiers du monde russe |
| Numéro | volume 51, no 4, octobre-décembre 2010 Sciences humaines et sociales en Russie à l'Âge d'argent | |
| Rubrique / Thématique | Articles |
|
| Page | 565-579 | |
| Résumé |
L'article retrace l'historique de la question des sources du formalisme russe et met en évidence les difficultés propres à cette question. Le formalisme russe étant divers, il est difficile de parler de ses sources en général. Ainsi, si l'on prend l'exemple de deux formalistes oubliés, Vladimir Šklovskij et Konstantin Močulskij, doit-on intégrer, à ces sources, leur domaine de spécialité, les études romanes. Plus généralement, il y a dans le courant pétersbourgeois du formalisme russe une forte dimension intuitive qui rend aléatoire toute recherche d'emprunts conceptuels rigoureux. On rappelle pour finir que les formalistes eux-mêmes (Tynjanov en particulier) ont tenté avec la distinction entre genèse et évolution de fournir aux chercheurs des outils susceptibles de les aider dans les problématiques des sources et des transferts. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
The article traces the history of the question of the sources of Russian Formalism and stresses the difficulties inherent to this question. Russian Formalism is a diverse movement, and it is difficult to speak of its sources as a whole. For instance, if we take the example of two forgotten Formalists, Vladimir Shklovskii and Konstantin Mochulskii, are we to consider their field of research, Romance languages, as one of the sources of Formalism? More generally, there is in the Petersburg strand of Formalism a strong intuitive dimension that makes the search for rigorous conceptual borrowings uncertain. Last, it must be known that the Formalists themselves (particularly Tynianov) tried to use the distinction between genesis and evolution to provide scholars with tools liable to help them deal with questions relative to sources and transfers. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=CMR_514_0565 |
