| Titre | Muzhchiny i zhenshchiny v Krasnoi Armii, 1941-1945 | |
|---|---|---|
| Auteur | Oleg Budnitskii | |
 |
Revue | Cahiers du monde russe |
| Numéro | volume 52, no 2-3, avril-septembre 2011 L'Union soviétique et la Seconde Guerre mondiale | |
| Rubrique / Thématique | The upheaval and cruelty of war: Approaches to war violence |
|
| Page | 405-422 | |
| Résumé |
L'article analyse les changements qui se sont opérés dans les comportements sexuels des Soviétiques pendant la Seconde Guerre mondiale, et ce plus particulièrement au sein de l'Armée rouge. Il est essentiellement basé sur des sources personnelles : journaux intimes, mémoires, lettres, entretiens, folklore des années de guerre.Près de trente-quatre millions d'hommes ont été mobilisés tout au cours de ces années-là. Le rapport numérique homme femme était diamétralement opposé selon que l'on se trouvait au front ou à l'arrière : au front, on manquait de femmes et à l'arrière, c'étaient les hommes qui faisaient défaut. Les près de cinq cent mille femmes qui servaient alors dans l'armée étaient représentatives des différentes couches de la société. Leurs motivations étaient diverses : elles s'engageaient tant par conviction patriotique que pour échapper à la faim ou se trouver un fiancé. Soumises à une « exploitation sexuelle », notamment de la part des officiers, elles n'étaient cependant pas que les victimes passives de la passion de leurs supérieurs. L'armée offrait à nombre d'entre elles, particulièrement à celles d'origines les plus modestes, la chance de se caser et, en quelque sorte, jouait le rôle d'ascenseur social.Pendant la guerre, les relations entre les hommes et les femmes furent soumises à des changements comparables à la révolution sexuelle des années 1960 en Occident. Cependant, cette analogie n'est qu'apparente. Les changements qui avaient frappé la morale courante faisaient suite à différents facteurs, notamment à cette catastrophe qu'est la guerre, et qui avaient mené à la destruction du mode de vie traditionnel et des normes comportementales généralement admises. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
Men and women in the Red Army (1941-1945)The article analyzes the changes that took place in the Soviet people's sexual behavior during the Second World War, particularly in the Red Army. It mainly draws on personal documents – diaries, memoirs, correspondence, interviews, wartime folklore. Nearly 34 million men were drafted before and during the war. The male/female ratio on the front was inversely proportional to that of the rear: women were lacking on the front, and men were lacking in the rear. Nearly 500,000 women from various social layers were serving in the army, with motivations as diverse as patriotic conviction, hunger, or the need to find a fiancé. Even though they were subjected to sexual exploitation, mainly by officers, they were not always mere passive victims of their superiors' passions. Several of them, particularly those belonging to the lowest social layers of society, found the opportunity to settle down and improve their conditions. The war brought about changes in the relationships between the sexes comparable to those of the sexual revolution of the 1960s in the West, but only on the surface. The changes that affected morality were due to various factors, mainly the upheaval of the war, which led to the destruction of the traditional way of life and generally admitted rules of conduct. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=CMR_522_0405 |
