Contenu de l'article

Titre Description indirecte
Auteur Bernhard Waldenfels
Mir@bel Revue Archives de philosophie
Numéro tome 73, no 1, janvier 2010 La description en questions
Page 29-45
Résumé La phénoménologie de Husserl est tenue pour descriptive dans la mesure où elle montre comment les choses apparaissent. Cela commence avec la visée de toute chose comme quelque chose. Voir et « voir comme », montrer et dire, sont profondément entrelacés. Toutefois, la description indirecte va plus loin. Elle se réfère à quelque chose en renvoyant à quelque chose d'autre – nous le savons depuis le concept de communication indirecte de Kierkegaard et l'analyse bakhtinienne de la parole indirecte et de la citation. Une approche indirecte est requise aussitôt que notre expérience dépasse le royaume du sens et de l'intentionnalité, car nous sommes alors confrontés à quelque chose qui nous affecte et à quoi nous répondons. Les principales figures de l'indirectivité vont au-delà du sens sous la forme de l'excès, de la déviance, ou du retrait. La voie de la description indirecte sera illustrée en référence à quelques phénomènes cruciaux : la dimension passive de l'attention, le caractère responsif de la liberté, le fait de porter témoignage de la violence, et la scission entre le dire et le dit.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais Husserl's phenomenology turns out to be descriptive as far as it shows how things appear. It starts with taking everything as something. Seeing and seeing as, showing and saying are deeply interconnected. But indirect description goes further. It refers to something by referring to something else, as we know it from Kierkegaard's concept of indirect communication or from Bakhtin's analysis of indirect speech and of quotation. An indirect approach is required as soon as our experience surpasses the realm of meaning and intentionality, being confronted with something we are affected by and with something we respond to. Main figures of indirectness are going beyond by excess, deviating from, or withdrawing from. The way of indirect description will be illustrated by referring to some crucial phenomena : the passive part of attention, the responsive character of liberty, bearing witness of violence and the split between saying and what is said.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=APHI_731_0029