Contenu de l'article

Titre Pauvreté et fausse richesse chez J.-J. Rousseau : L'économie entre éthique et politique
Auteur Claire Pignol
Mir@bel Revue Cahiers d'économie politique
Numéro no 59, automne 2010 Pauvreté et misère dans l'histoire de la pensée économique
Page 45-68
Résumé Rousseau associe paradoxalement la pauvreté des sociétés marchandes au développement d'une mauvaise richesse. Soumis au désir d'une richesse infinie, le mauvais riche ne peut percevoir le malheur du pauvre ni éprouver de pitié devant sa souffrance. La pauvreté ne s'analyse pas d'abord comme l'effet d'une production insuffisante de richesse, ou d'une distribution inéquitable des richesses produites, mais comme la conséquence d'un désir de consommation sans limite. La justice économique se définit non comme une égalité des ressources que l'État aurait pour tâche d'organiser, mais comme un sentiment d'égalité, qui repose sur une éthique.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais Rousseau paradoxically associates the poverty in market societies with the development of bad wealth. As he becomes addicted to the desire of infinite wealth, the bad rich person can neither identify with the poor person's misfortune nor feel pity for his suffering. Poverty does not result primarily from insufficient production, nor from an unequal distribution of wealth. Instead, it stems from the unlimited desire for consumption. Economic justice is not defined as an equality of resources, which the state should have to organize, but as a feeling of equality which is based on ethics. Classification du JEL : B31, D63
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=CEP_059_0045