Contenu de l'article

Titre Legal science, social science, and the problem of competing values
Auteur Sheldon Leader
Mir@bel Revue Droit et société
Numéro no 75, mai 2010 Sciences sociales, droit et science du droit : le regard des juristes
Rubrique / Thématique
Dossier : « Sciences sociales, droit et science du droit : le regard des juristes »
Page 363-378
Résumé Science du droit, science sociale et le problème des valeurs en conflit. Il s'agit, dans cet article, d'un point particulier où les sciences juridiques et sociales se rencontrent. Les disciplines sont toutes deux concernées par les conflits entre valeurs morales. Il y a plusieurs manières dont ce conflit est saisi. L'une s'inspire d'une orientation qui prend comme point de départ la perspective du participant au sein d'un système social ou juridique, adoptant le point de vue interne ; tandis que l'autre évite cette démarche comme étant trop étroite, ne fournissant pas les outils pour comprendre les conflits fondamentaux entre valeurs dans un même système. Si nous observons la structure des différents conflits entre valeurs — champ d'investigation du présent article —, nous pouvons apprécier, selon l'auteur, les mérites de cette deuxième approche. Une science sociale pluraliste peut ainsi informer une science juridique pluraliste, mais c'est un pluralisme de forme unique qui se dessine.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais Abstract
This essay examines a particular intersection between legal and social sciences. It concerns the way both disciplines encounter competing moral values. There are several potential ways in which such competing values are understood. One is anchored in a participant centred approach, focusing on the internal point of view; while the other avoids this strategy, seeing it as too narrow, not providing the tools for understanding fundamental conflicts of value within one and the same system. If we can understand the structure of different types of conflict among values in society, which the essay explores, we will, it is argued, see the merits of the latter approach. Pluralist social science can thereby inform a pluralist legal science, but it is pluralism with special features.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=DRS_075_0363