| Titre | La métaphore chez Derek Walcott : à la recherche d'une « arrière-langue » | |
|---|---|---|
| Auteur | Kerry-Jane Wallart | |
 |
Revue | Etudes anglaises |
| Numéro | Tome 58, octobre-décembre 2005 | |
| Rubrique / Thématique | Articles |
|
| Page | 456-472 | |
| Résumé |
Figure ramassée autour d'une illumination, trope de l'impression soudaine saisie avant que la syntaxe ne la développe trop, la métaphore est centrale dans la poétique de Derek Walcott, fondée sur un désir partout affirmé de voir le langage mourir au bord du monde retrouvé. Le projet poétique est pourtant mis en échec par le silence buté d'une nature privée de sa langue originelle, indienne et indigène. Il s'agit alors pour le poète de faire jouer les torsions imprimées par cette même métaphore pour démultiplier les sources d'énonciation et reformer une langue à sa convenance en la « portant derrière » (plutôt qu'« avec », autre étymologie possible et communément adoptée, de meta+phorein) ce que l'anglais peut ou veut bien dire. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=ETAN_584_0456 |
