Sign@l - Présences linguistiques, absences critiques dans In Custody d'Anita Desai

Contenu de l'article

Titre

Présences linguistiques, absences critiques dans In Custody d'Anita Desai

Auteur Émilienne Baneth-Nouailhetas
Mir@bel Revue Etudes anglaises
Numéro Volume 61, octobre-décembre 2008
Rubrique/Thématique
Articles
Page 427-439
Résumé In Custody, roman ostensiblement centré sur la pratique des langues et de leur transmission, est traversé par les absences poétiques et textuelles des langues concernées, le hindi et l'ourdou. Cet article tente d'examiner les causes poétiques, et les conséquences politiques, de ces silences linguistiques.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais In Custody is a novel ostensibly centred on the practice and transmission of languages, yet the languages it targets, Hindi and Urdu, are poetically and textually absent from it. This article attempts to examine the poetic reasons for these core absences, and the political consequences of these linguistic silences.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=ETAN_614_0427