Contenu de l'article

Titre George Orwell, l'Empire et l'opinion publique britannique
Auteur Olivier Esteves
Mir@bel Revue Histoire@Politique
Numéro no 11, mai 2010 Les mondes britanniques
Rubrique / Thématique
Le dossier
Page 5
Résumé L'itinéraire politique complexe de George Orwell est marqué par un anti-colonialisme dont l'intellectuel ne s'est jamais départi, même pendant la Seconde Guerre mondiale. Cet anti-colonialisme prend sa source dans les années birmanes de l'intellectuel, période qui devait le hanter toute sa vie. Aussi Orwell a-t-il eu à cœur de dépeindre le despotisme colonial à une opinion publique peu intéressée, pas éduquée sur ces questions, voire carrément rétive. Ce rêve d'une conscientisation coloniale de l'opinion prend des allures de gageure, ce dont Orwell, en fin analyste des politiques et des « médias » de l'époque, a pleinement conscience.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais George Orwell's complex political itinerary was however marked by an unwavering anti-colonialism; Orwell never really budged on this point, not even during World War II. Orwell's five years in Burma awakened him to colonial despotism, and many of his writings show how haunted he remained by his colonial experience. These reveal how keen Orwell was to educate the British public on what he called “colonial despotism”, which, to say the least, was no easy task, primarily because of public opinion's “absence of mind” (John R. Seeley) on such issues, or because it was reluctant to hear certain truths on Britain's Empire. Orwell was painfully aware of this difficulty: he knew that both the press and political parties were determined not to address this question.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=HP_011_0005