| Titre | La démocratie a-t-elle encore une dimension épistémique ? Recherche empirique et théorie normative (2) | |
|---|---|---|
| Auteur | Jürgen Habermas, Isabelle Aubert, Katia Genel | |
 |
Revue | Participations |
| Numéro | no 5, janvier 2013 Participation dans le monde du travail | |
| Rubrique / Thématique | Varia |
|
| Page | 151-175 | |
| Résumé |
Après avoir comparé le modèle délibératif de la démocratie aux modèles libéral et républicain, j'envisage les possibles renvois à la recherche empirique, puis j'examine les preuves empiriques qui peuvent soutenir l'hypothèse selon laquelle la délibération politique développe un potentiel de recherche de la vérité. Les parties principales du texte servent à lever les doutes que l'on peut avoir de prime abord concernant le contenu empirique et l'applicabilité du modèle communicationnel de la politique délibérative (Introduction, sections I, II, III). Deux conditions critiques sont dégagées : une communication politique médiatisée dans l'espace public peut favoriser les processus de légitimation délibérative dans des sociétés complexes à condition premièrement qu'un système des médias autorégulé gagne son indépendance à l'égard de l'environnement social et deuxièmement que des publics anonymes garantissent un feed-back entre les discussions d'une élite informée et une société civile réactive (sections IV, V, VI, VII). [N. d. T. : La traduction de ce texte paraît dans deux numéros de Participations. L'introduction et les sections I, II, III ont été traduites dans le n? 2012-3 ; les sections IV, V, VI et VII le sont dans ce n? 2013-1]. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
I first compare the deliberative to the liberal and the republican models of democracy, and consider possible references to empirical research and then examine what empirical evidence there is for the assumption that political deliberation develops a truth-tracking potential. The main parts of the paper serve to dispel prima facie doubts about the empirical content and the applicability of the communication model of deliberative politics. It moreover highlights 2 critical conditions : mediated political communication in the public sphere can facilitate deliberative legitimation processes in complex societies only if a self-regulating media system gains independence from its social environments and if anonymous audiences grant a feedback between an informed elite discourse and a responsive civil society. [The translation of this text, from German to French, is published in two parts. The first part was published in Participations 2012-3, the second part is published in Participations 2013-1]. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=PARTI_005_0151 |
