Contenu de l'article

Titre La fin de l'aide publique au développement : mort et renaissance d'une politique publique globale
Auteur Jean-Michel Severino, Olivier Ray
Mir@bel Revue Revue d'économie du développement
Numéro volume 25, no 1, mars 2011 Varia
Page 5-44
Résumé Le monde de l'aide internationale au développement fait face à trois révolutions concomitantes, qui concourent à l'émergence d'une politique véritablement mondiale. En premier lieu, cela se caractérise par un élargissement des objectifs qu'on lui demande de mener : aux objectifs traditionnels, qui sont de favoriser la convergence des nations en développement avec les économies industrialisées, se sont progressivement ajoutés ceux de financer l'accès aux services de base pour tous et de protéger les biens publics mondiaux. En second, face à cette nouvelle gamme de défis, le monde de l'aide au développement a montré sa capacité impressionnante à accroître le nombre et la diversité de ses acteurs. Troisièmement, les instruments utilisés se sont eux-mêmes multipliés, dans le sillage des innovations réalisées sur les marchés financiers dominants. Cependant, de façon surprenante, cette triple révolution des objectifs, des acteurs et des instruments n'a pas encore eu d'impact sur les méthodes de mesure des volumes financiers consacrés à cette politique publique mondiale émergente, ni sur les répercussions concrètes qu'elle vise à obtenir. L'article souligne le besoin de passer d'une mesure traditionnelle de l'aide publique au développement à la construction d'indicateurs plus clairs pour ce qui compte finalement : le financement et les résultats du développement mondial du XXIe siècle.Classification JEL : O10
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais The End of Official Development Assistance : Death and Rebirth of a Global Public Policy
The world of international development assistance is undergoing three concomitant revolutions, which concur to the emergence of a truly global policy. First, it is living through a diversification of the goals it is asked to pursue: to its traditional objective of ushering convergence between less and more developed economies have progressively been adjoined those of financing access to essential services and protecting global public goods. Secondly, faced with this new array of challenges, the world of development aid has demonstrated an impressive capacity to increase the number and diversity of its players. Thirdly, the instruments used have themselves mushroomed, in the wake of innovations in mainstream financial markets. Yet surprisingly, this triple revolution in goals, actors and tools has not yet impacted the way we measure both the financial volumes dedicated to this emerging global policy nor the concrete impacts it aims to achieve. This paper argues for the need to move from the conventional measure of Official Development Assistance to the construction of clearer benchmarks for what ultimately matters: resources and results that concur to 21st century international development.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=EDD_251_0005