Contenu de l'article

Titre Mobilité européenne, tourisme et diffusion des pièces euros étrangères en France
Auteur Claude Grasland, France Guérin-Pace
Mir@bel Revue Revue d'économie régionale et urbaine
Numéro no 5, décembre 2004 Concentration et ségrégation, dynamiques et inscriptions territoriales
Page 793-822
Résumé L'analyse des mécanismes élémentaires de circulation des pièces euros étrangères permet de confirmer le rôle central des déplacements individuels dans la circulation internationale des euros. Les données recueillies chaque trimestre sur le territoire français, depuis le début de l'année 2002, à travers les enquêtes réalisées par l'Observatoire de la Diffusion Spatiale de l'Euro (ESDO) permettent de fournir une estimation de la répartition spatiale résultant des mobilités internationales.La distribution des pièces euros étrangères en France observée durant l'année 2002 est confrontée successivement à un modèle théorique de diffusion spatiale de type gravitaire puis à différentes variables relatives à la mobilité touristique internationale, qu'il s'agisse des déplacements d'étrangers de la zone euro en France ou des déplacements de Français vers les autres pays de la zone euro. L'objectif de l'analyse est double : d'une part vérifier si la circulation des euros peut constituer ou non un marqueur des mobilités internationales ; d'autre part examiner comment les différentes formes de mobilité interagissent et rechercher la part respective des logiques gravitaires et des logiques réticulaires dans la diffusion des pièces euros étrangères en France.Les résultats suggèrent que la mobilité des euros est soumise à un faisceau complexe d'influences dans lesquelles interviennent des logiques gravitaires et non gravitaires, des mobilités professionnelles et touristiques, des effets globaux prévisibles et des exceptions locales plus spécifiques. En conclusion, l'euro n'est pas un marqueur adapté des flux touristiques mais fournit une mesure pertinente du degré global d'ouverture des territoires aux relations internationales.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais European mobility, tourism and diffusion of foreign euro coins in France
The analysis of the elementary process of euro coins diffusion indicates that networks of individuals play a major role in the international circulation of coins. Through regular surveys realised on representative samples of French population since beginning of 2002, the Euro Spatial Diffusion Observatory (ESDO) try to monitor the spatial diffusion of foreign coins in France in order to gain information on international mobility inside Eurodollar aim of the paper is to examine the various factor which can influence this diffusion of foreign coins. A gravity model of spatial interaction is not sufficient to explain the distributions of euro coins in France, which suggests that specific forms of mobility (not so strongly related to distance to borders) has an influence, like tourism. But euro coins diffusion is the result of a wide number of influences and cannot be therefore be used as a direct indicator of a specific factor of mobility like tourism. Classification JEL : C42, C53, E5, F22, R12, Z13.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=RERU_045_0793