Contenu de l'article

Titre De la huerta au parc agraire : la basse vallée du Llobregat
Mir@bel Revue Rives méditerranéennes
Titre à cette date : Rives nord-méditerranéennes
Numéro no 8, 2001/2 « Nature » et urbanisation. Un enjeu pour les aires métropolitaines méditerranéennes
Page 6
Résumé Le concept "de parc agraire" a mûri dans un contexte de précarité du statut des terres agricoles, réserve de fait de l'urbanisation, combiné à la prise de conscience de la valeur de ces derniers espaces "verts" au sein de l'agglomération de Barcelone sur le plan écologique, économique et social. Le parc agraire du Llobregat constitue un cas exemplaire de tentative d'insertion de l'agriculture dans la ville. Il est dirigé par un consortium qui rassemble la "diputacio" de Barcelone, le conseil comarcal et le syndicat "l'Union des paysans". Sa pérennité reste cependant incertaine en raison de la réserve de la Généralité de Catalogne et des vastes projets d'infrastructures destinés à hisser Barcelone au rang des grandes métropoles européennes.
Source : Éditeur (via OpenEdition Journals)
Résumé anglais The idea of an "agrarian park" developed in a shaky context in terms of the status of agricultural land, the de facto reserve of urbanisation, marked at the same time by a dawning awareness of the value of such "green" sites within the agglomeration of Barcelona in ecological, economic and social terms. The agrarian park in Llobregat is an exemplary case of the efforts to implant agriculture in cities. It is run by a consortium composed of the "diputacio" of Barcelona, the Comarcal council and the "Union of Landworkers". Its chances of lasting are however uncertain since the Catalonian Generality has reservations; it also has vast projects concerning infrastructures which should bring Barcelona in line with other major European cities.
Source : Éditeur (via OpenEdition Journals)
Article en ligne http://journals.openedition.org/rives/52