| Titre | Récits de la rue et de la ville:Aix-en-Provence | |
|---|---|---|
 |
Revue |
Rives méditerranéennes Titre à cette date : Rives nord-méditerranéennes |
| Numéro | no 11, 2002/2 Récit et toponymie | |
| Page | 6 | |
| Résumé |
La toponymie des espaces agglomérés se partage entre les désignations traditionnelles et les dénominations de décision, créées par les autorités locales. A Aix-en-Provence, ces dernières apparaissent au XVIIe siècle, puis sous la Révolution, mais c'est la IIIe République qui les généralise. Le domaine des dénominations urbaines, initialement populaire et spontané, est progressivement organisé en un système qui va dépendre étroitement du pouvoir local en place. L'examen de la répartition topographique et de l'évolution des toponymes urbains au cours de l'histoire et jusqu'à nos jours permet de lire une sorte de récit de ville spatialisé, dans lequel s'inscrivent les vécus de l'histoire, les choix de mémoire et de célébration opérés par les municipalités successives, ainsi qu'une représentation de la ville elle-même. Source : Éditeur (via OpenEdition Journals) |
|
| Résumé anglais |
Toponymy in built-up areas depends sometimes on traditional names, sometimes on decreed titles, created by local authorities. In Aix-en-Provence, such authorities first appeared in the 17th century and then during the Revolution before becoming widespread during the third Republic. Urban denominations were first a popular, spontaneous matter but progressively fell under the sway of the local administration. Examining the topographical redistribution and toponymic evolution of towns during the course of history up to the present day brings to light a sort of spatialised town narrative in which are inscribed the meanders of history, choices retained by popular memory or by successive municipal rulings and the town's own self-representation. Source : Éditeur (via OpenEdition Journals) |
|
| Article en ligne | http://journals.openedition.org/rives/120 |
