Contenu de l'article

	Titre	« L'homme récoltera ce qu'il a semé » : De la gestion des fautes et des peines dans les exempla d'un recueil du xiiie siècle
	Auteur	Isabelle Rava-Cordier
	Revue	Rives méditerranéennes Titre à cette date : Rives nord-méditerranéennes
	Numéro	no 22, 2005/3 Pour une histoire du corps. Péchés, maladie et mort
	Rubrique / Thématique	Corps pécheur, corps puni
	Page	3
	Résumé	Afin d'éclairer leur discours moral et religieux souvent trop obscur, les prédicateurs utilisent dans leurs sermons des exempla. Ces derniers offrent une représentation des fautes et des peines, des mérites et des récompenses, lesquels peuvent avoir une incidence sur la vie des personnages ici-bas et dans l'au-delà, sur leur corps et leur âme. À la différence des livres pénitentiels et des manuels de confesseurs, les récits exemplaires n'affectent pas une tarification précise aux péchés commis. Néanmoins, comme on peut l'observer dans un recueil d'exempla attribué à un frère Sachet méridional du XIIIe siècle, les textes laissent entendre aux fidèles quels peuvent être les facteurs susceptibles d'intervenir en leur faveur ou en leur défaveur. Source : Éditeur (via OpenEdition Journals)
	Résumé anglais	In order to give more clarity to their moral and religious speech that often seemed too obscure, preachers resorted to exempla in their sermons. Those exempla give a description of misdeeds and penalties, merits and rewards, which may have an effect on people's lives here below and in the next world, and how their bodies and souls might be affected. Unlike penitential books and confession manuals, “exemplary” stories do not set precise prices to pay for sins committed. Still, as revealed by a collection of exempla of the 13th century attributed to a Friar of the Bag from southern France, the texts give the faithful an idea of the factors that may be favourable or unfavourable to them. Source : Éditeur (via OpenEdition Journals)
	Article en ligne	http://journals.openedition.org/rives/510