Contenu de l'article

Titre Industrie et environnement en Provence sous l'Empire et la Restauration
Auteur Xavier Daumalin
Mir@bel Revue Rives méditerranéennes
Titre à cette date : Rives nord-méditerranéennes
Numéro no 23, 2006/1 Paysages, environnement, rapports sociaux (XVIIIe-XXe siècle)
Page 3
Résumé Contrairement à certaines idées reçues, la problématique « industrie et environnement » est bien antérieure à la prise de conscience écologique des années 1960-1970. Dès le début du XIXe siècle, elle apparaît même, pour certaines industries très polluantes, comme un des éléments majeurs de leur relation avec les sociétés dans lesquelles elles tentent de se développer. C'est le cas, notamment, des usines de soude du littoral provençal fondées sous l'Empire et la Restauration. Vivement contestées par les populations environnantes, régulièrement menacées d'être incendiées, condamnées à payer des amendes, elles deviennent peu à peu l'enjeu d'un rapport de force spécifique mettant aux prises entrepreneurs, riverains, conseillers municipaux, experts scientifiques et fonctionnaires de l'État, chaque protagoniste ayant un discours et une posture que l'on pourrait, à peu de choses près, et toute proportion gardée, retrouver de nos jours à propos de telle ou telle industrie reconnue dangereuse et néanmoins jugée vitale pour l'avenir économique et social de la nation.
Source : Éditeur (via OpenEdition Journals)
Résumé anglais Contrary to some received ideas, the industry-versus-environment problem preceded by a fair amount of time the ecologist movement of the 60s and 70s of the 20th century. From the very beginning of the 19th century the problem was raised against certain highly polluting industries, so as to become a major element of their relationship with the societies in which they were trying to develop. Such is the case with the soda factories of the Provençal coastline created under the Empire and the Restauration. As they were sharply questioned by local residents, regularly threatened to be set afire, penalized with fines, those industries gradually became the stakes of a balance of power between contractors, local residents, town councillors, scientific experts and civil servants, each main player having a language and an attitude we can more or less find nowadays about similar industries recognized as dangerous and yet deemed vital for the economic and social future of the nation.
Source : Éditeur (via OpenEdition Journals)
Article en ligne http://journals.openedition.org/rives/522