Contenu de l'article

Titre Batailles de plage. Nudité et pudeur dans l'entre-deux-guerres
Auteur Christophe Granger
Mir@bel Revue Rives méditerranéennes
Titre à cette date : Rives nord-méditerranéennes
Numéro no 30, 2008/2 Le corps dénudé
Page 117-133
Résumé Dans la France d'entre-deux-guerres, alors que s'étendent sur les plages les nouvelles conduites de dénudation, plusieurs villes et villages sont le théâtre d'épisodes conflictuels, qui prennent la forme de heurts, de pétitions outrées et de promulgation d'arrêtés municipaux. Ces batailles de plage viennent à leur façon interroger le procès de civilisation. Comprendre ce qui les anime permet de poser le problème non pas dans les termes abstraits de la morale, mais bien dans ceux, concrets, du façonnement de l'intolérable et de l'espace pour en juger. Prendre au sérieux ces batailles et les voies de leur pacification, c'est aussi vouloir comprendre comment a pu s'établir cette paix des plages qui, on ne s'en étonne plus, autorise de faire coexister des conduites et des attitudes différentes.
Source : Éditeur (via OpenEdition Journals)
Résumé anglais In France, during the period between the two world wars, a new trend of body exposure became more prevelant on the beaches, which manifested itself in violence, outraged petitions and resulted in municipal regulations. These beach conflicts, in their different ways, raised issues concerning human attitudes. To understand what provoked the conflicts helped one not only to focus on the moral aspect of the problem, but also to judge why people had become intolerant of these public spaces. Taking these issues seriously and looking at how they could be resolved was also a way of understanding how peace could be established on the beaches without surprising anyone, thereby allowing the co-existence of different attitudes and behaviors.
Source : Éditeur (via OpenEdition Journals)
Article en ligne http://journals.openedition.org/rives/2423