| Titre | Industrialisation, désindustrialisation, ré-industrialisation en Europe : Le cas de la sidérurgie lorraine (1966-2006) | |
|---|---|---|
| Auteur | Pascal Raggi | |
 |
Revue | Rives méditerranéennes |
| Numéro | no 46, 2013/3 La désindustrialisation au regard de l'histoire | |
| Page | 11-28 | |
| Résumé |
Au milieu des années 1960, avec environ 20 millions de tonnes produites par an, la France était le 4ème producteur européen d'acier derrière l'URSS, la RFA et le Royaume-Uni. Près des deux tiers de cette production étaient élaborés en Lorraine où 100 000 ouvriers et employés travaillaient dans les usines sidérurgiques. Moins d'une génération plus tard, la désindustrialisation, issue en grande partie par la crise économique des années 1970, conduit à un effondrement considérable des effectifs de la sidérurgie. Aujourd'hui, il n'y a plus que 8000 sidérurgistes dans la région. Mais, du milieu des années 1960 à l'aube du XXIe siècle, l'industrie sidérurgique régionale s'est aussi adaptée aux nouvelles conditions du marché mondial de l'acier. Cette adaptation est un élément d'un processus de ré-industrialisation. Pour la région Lorraine, la désindustrialisation – décrite comme une succession de licenciements massifs, de fermetures de sites et de destructions d'usines – et la ré- industrialisation – vue comme une adaptation à la mondialisation – peuvent être interprétées autant comme de profondes transformations sociales que comme des évolutions économiques. Source : Éditeur (via OpenEdition Journals) |
|
| Résumé anglais |
In the mid-1960s, with about 20 million tons produced by year, France was the 4th European steel producer behind the USSR, West-Germany and the United Kingdom. Nearly two thirds of this production was made in Lorraine where 100,000 workers and employees worked in steel mills. Only one generation later, the deindustrialization caused mainly by the 1970s economic crisis led to a massive drop in the number of people employed by the steel industry. Today there are about 8,000 steelworkers in the region. But, from the mid-1960s to the dawn of the 21st century, the regional steel industry was also able to adapt to the new economic conditions of the global steel market. This adaptation is a part of a reindustrialization process. For the Lorraine region, deindustrialization – described as a succession of massive layoffs, site closures and factory destructions – and reindustrialization – seen as adaptation to globalization – can be construed as much as deep social transformations as economic evolutions. Source : Éditeur (via OpenEdition Journals) |
|
| Article en ligne | http://journals.openedition.org/rives/4478 |
