Contenu de l'article

Titre Retour à Seveso La complexité morale et politique du dommage à l'environnement
Auteur Laura Centemeri
Mir@bel Revue Annales. Histoire, Sciences Sociales
Numéro vol. 66, no 1, janvier 2011 Environnement
Rubrique / Thématique
Catégories de la nature
Page 213-240
Résumé À partir du cas du désastre de Seveso (1976), l'article aborde la question de l'intégration de l'environnement dans la construction d'un « monde en commun », à travers l'analyse de diverses façons de mettre en forme le dommage à l'environnement comme problème d'une communauté. Après avoir discuté l'échec à Seveso de la critique sociale dans sa tentative d'articuler le dommage à l'environnement à la lutte de classe, il suit le travail d'un groupe de militants qui ont vécu directement cet échec. Ayant quitté Seveso dans les années 1980, ils reviennent avec un projet de réparation politique du dommage causé à l'environnement, animés par l'idée d'une action politique attachée au territoire habité, à même de reconnaître la complexité des maux suscités par le dommage.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais Back to Seveso : Moral complexity and political reparation of an environmental disaster Taking as case-study the Seveso disaster (1976), the article deals with the question of how the environment is integrated into the construction of a “world in common”, through the analysis of the plural ways in which environmental damage is construed as a community problem. After discussing the failure of a social critique in Seveso, attempting to connect environmental damage to class struggle, it follows the activities of a group of activists who directly experienced this failure. Having left Seveso in the 1980s, they returned years later with a project of political reparation of the environmental damage that grounded political action into the local inhabited environment, recognizing the complexity of the ills engendered by the damage.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=ANNA_661_0213