Contenu de l'article

Titre Les États-Unis naguère, l'Europe aujourd'hui : Conférence Nobel prononcée à Stockholm le 8 décembre 2011
Auteur Thomas J. Sargent, Jacques Le Cacheux
Mir@bel Revue Revue de l'OFCE (Observations et diagnostics économiques)
Numéro no 126, décembre 2013 Varia
Page 5-56
Résumé Selon les Articles de la Confédération, le gouvernement central des États-Unis avait un pouvoir limité de lever l'impôt. De ce fait, les importantes dettes publiques accumulées pendant la Guerre d'indépendance américaine s'échangeaient avec une décote considérable. Cet état de fait explique la crise budgétaire américaine des années 1780. Une révolution politique – c'est bien ce que fut le sabordage des Articles de la Confédération au profit de la Constitution des États-Unis d'Amérique – résolut la crise budgétaire en transférant des états au gouvernement fédéral le pouvoir de prélever les droits de douane. La Constitution et les actes législatifs adoptés par le Premier Congrès des États-Unis en août 1790 ont conféré au Congrès le pouvoir de lever des recettes suffisantes pour assurer le service d'une dette publique considérable. En 1790, le Congrès opéra un renflouement complet des dettes des états fédérés, dans le cadre d'un grand marchandage qui aboutit à faire des créanciers des états les avocats d'une taxation fédérale de grande ampleur. Ce renflouement engendra des anticipations sur de possibles sauvetages futurs par le gouvernement fédéral qu'un épisode douloureux au début des années 1840 allait démentir.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais United States then, Europe now
Under the Articles of the Confederation, the central government of the United States had limited power to tax. Therefore, large debts accumulated during the US War for Independence traded at deep discounts. That situation framed a US fiscal crisis in the 1780s. A political revolution –for that was what scuttling the Articles of Confederation in favor of the Constitution of the United States of America was—solved the fiscal crisis by transferring authority to levy tariffs from the states to the federal government. The Constitution and acts of the First Congress of the United States in August 1790 gave Congress authority to raise enough revenue to service a big government debt. In 1790, the Congress carried out a comprehensive bailout of state governments' debts, part of a grand bargain that made creditors of the states become advocates of ample federal taxes. That bailout created expectations about future federal bailouts that a costly episode in the early 1840s proved to be unwarranted. JEL codes: N21, N41
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=REOF_126_0005 (accès réservé)